Казвам, че, ако го убиеш, това ще е началото, но няма да е краят.
Říkám, že když ho zabijete, bude to začátek, ne konec.
Това, което гледате, може да е краят на един ужасяващ кошмар.
To co uvidíte, by mohl být konec jedné zlášť děsivé noční můry.
Няма да е краят на света.
Kvůli tomu ještě nebude konec světa.
Това не може да е краят.
Tohle nemůže být konec. - Tak předstírejme, že není.
Второ, дори и това да е краят, каквото и да се случи, няма да си ти героят.
A jestli to tak skončí, nebudete v žádným případě... za hrdinu.
Ако умра искам това да е краят и на твоя живот.
Když zemřu, chci slyšet, že skončil i tvůj život.
Ако Бялата брада използва пушки това може да е краят на мечовете и самураите.
Pokud Bílá Brada použije pušky, bude to konec času mečů a samurajů.
Ако минем през вратата, това трябва да е краят.
Jestli se dostaneme přes ty dveře, měla by to být cesta ven.
Искам това да е краят за нея.
Chci aby tohle už pro ni byla konečná.
Няма да е краят, ако не подпишем договора днес.
Pokud se smlouva dnes nepodepíše, není všem dnům konec.
Как може пукнатина да е краят на Вселената?
Jak může být prasklina konec vesmíru?
Освен това, ако се случи да е Брайс, това няма да е краят на света.
A kdybych náhodou potkala Bryce, svět se kvůli tomu nezboří.
И това можеше да е краят.
Měj se. A tím to všechno skončilo.
Щеше да е краят на кариерата ми.
Ukončilo by to mou učitelskou kariéru.
За Оскар, загубата на майка му можеше да е краят.
Pro Oskara, mohla ztráta matky znamenat jeho konec.
Ако бяха пуснали бомбите, това щеше да е краят ни.
To je konec, ten konec! Pokud by atomovky byly vypuštěny, tohle by byl konec nás samotných.
Кажи му, че това може да е краят на проблемите помежду ни.
Dej mu vědět, že tímhle můžou naše problémy končit.
Може да е нищо, може и да е краят на света.
Možná to nic nebude, ale mohl by to být i konec světa.
Това може да е краят на мача.
To by mohlo znamenat konec zápasu.
Знаеш, че това няма да е краят.
Jak mnozí začínají přemýšlet o tobě. To si já nepřeji.
Премислих всичко и това трябва да е краят
Tak jsem si usmyslela, že to ukončíme.
Това може да е краят на света, Лейн.
Možná je to konec světa, Laneová.
Но аз мисля... най-накрая... това нещо може да е краят.
Ale myslím, že by tomu něčemu mohl být konečně konec.
Искаш това да е краят, но никога няма да бъде.
Chceš, aby to skončilo, ale to se nikdy nestane.
Притеснен съм, че партньорите ни могат да ни предадат и това да е краят.
Mám obavy, že se nás partneři pokusí zbavit, až to skončí.
Това може да е краят на пандемията.
To by mohl být konec porodnostní krize.
Ако ни бяха заловили днес, това вероятно щеше да е краят.
Pokud bychom dnes selhali, byl by s námi asi konec.
Не вярвам, че това трябва да е краят за вас.
Nevěřím tomu, že by to pro vás mělo skončit.
Няма начин това да е краят на историята.
To přece nemůže být konec tohoto příběhu.
Освободената Никта може да е краят на всичко живо.
Vypuštění Nyx může znamenat konec existence.
Няма да е краят, не можем да изгубим надеждата.
Nebude to konec. Nechceme skončit, ale nemůžeme se vzdát naděje.
Какъвто и да е краят ще се погрижа Кристин да не го види.
No, ať už to skončí jakkoliv, ujistím se, že to Christine neuvidí.
Ако не бях ги спасил, това щеше да е краят на гърборозите.
Kdybych je nebyl zachránil, mečorozi by úplně vymieli.
Щеше да е краят на похода ни и най-вече света.
Byl by to konec naší malé výpravy, a především světa.
И ако Граалът наистина е бил началото на магията... този може да е краят ѝ.
A pokud z tamtoho grálu skutečně veškerá magie vznikla... - Tak s tímhle může skončit.
Може да е краят на Злата кралица.
Zemřeš. - To by mohl být konec Zlé královny.
Това щеше да е краят на историята, но си спомних, че всичко - всяко нещо, дори нещо толкова обикновено като слизането от колата, може да бъде забавно с правилната игра.
Mohl by to být konec mého příběhu. Ale pak jsem si vzpomněl, že cokoli – naprosto cokoli – i něco tak obyčejného, jako je vystupování z auta, může být zábava, když z toho uděláte hru.
1.1586420536041s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Říkám, že když ho zabijete, bude to začátek, ne konec. 